-
1 предложить отложить на неопределённый срок
Diplomatic term: (заседание, сессию и т.п.) move the adjournment sine die, (заседание, сессию и т.п.) propose the adjournment sine dieУниверсальный русско-английский словарь > предложить отложить на неопределённый срок
-
2 предложить отложить (заседание , сессию и т .п.) на неопределённый срок
Diplomatic term: move the adjournment sine die, propose the adjournment sine dieУниверсальный русско-английский словарь > предложить отложить (заседание , сессию и т .п.) на неопределённый срок
-
3 сессия сесси·я
(законодательного органа и т.п.) sessionпредложить отложить сессию — to move the adjournment / the postponement of the session
созвать сессию — to convene / to call a session
внеочередная / чрезвычайная сессия — extraordinary session
четырёхдневная / пятидневная и т.д. сессия — four-day / five-day, etc. session
чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи ООН — emergency / special session of the UN General Assembly
юбилейная сессия — anniversary / jubilee session
завершение работы сессии — conclusion / completion of the session
-
4 move the adjournment sine die
Дипломатический термин: внести предложение отложить заседание на неопределённый срок, внести предложение отложить сессию на неопределённый срок, вносить предложение отложить ( заседание, сессию и т.п.) на неопределённый срок, вносить предложение отсрочить (заседание, сессию и т.п.) на неопределённый срок, предложить отложить (заседание, сессию и т.п.) на неопределённый срок, предложить отсрочить (заседание, сессию и т.п.) на неопределённый срокУниверсальный англо-русский словарь > move the adjournment sine die
-
5 move the adjournment sine die
• вносить предложение отложить (заседание, сессию и т.п.) на неопределенный срок• вносить предложение отсрочить (заседание, сессию и т.п.) на неопределенный срок• предложить отложить (заседание, сессию и т.п.) на неопределенный срок• предложить отсрочить (заседание, сессию и т.п.) на неопределенный срокАнгло-русский дипломатический словарь > move the adjournment sine die
-
6 propose the adjournment sine die
Дипломатический термин: вносить предложение отложить (заседание, сессию и т.п.) на неопределённый срок, вносить предложение отсрочить (заседание, сессию и т.п.) на неопределённый срок, предложить отложить (заседание, сессию и т.п.) на неопределённый срок, предложить отсрочить (заседание, сессию и т.п.) на неопределённый срокУниверсальный англо-русский словарь > propose the adjournment sine die
-
7 propose the adjournment sine die
• вносить предложение отложить (заседание, сессию и т.п.) на неопределенный срок• вносить предложение отсрочить (заседание, сессию и т.п.) на неопределенный срок• предложить отложить (заседание, сессию и т.п.) на неопределенный срок• предложить отсрочить (заседание, сессию и т.п.) на неопределенный срокАнгло-русский дипломатический словарь > propose the adjournment sine die
-
8 propose the adjournment of the session
1) Общая лексика: предлагать отсрочить заседание, предлагать перенести заседание2) Дипломатический термин: предложить закрыть заседание, предложить отложить заседание3) Политика: предлагать отсрочить сессиюУниверсальный англо-русский словарь > propose the adjournment of the session
-
9 to move the adjournment sine die
предложить / вносить предложение отложить / отсрочить (заседание, сессию и т.п.) на неопределённый срокEnglish-russian dctionary of diplomacy > to move the adjournment sine die
-
10 to propose the adjournment sine die
предложить / вносить предложение отложить / отсрочить (заседание, сессию и т.п.) на неопределённый срокEnglish-russian dctionary of diplomacy > to propose the adjournment sine die
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский